سلام بچه ها، امروز میخوایم در مورد نحوه نوشتن جملات کره ای با هم صحبت کنیم.
ترتیب قرار گرفتن کلمات در جمله ها به این صورت هست :
(فعل/صفت)+ ( نشانگر+مفعول)+( نشانگر+ فاعل/تاپیک)= جمله
ترکیب کلی تقریبا میشه گفت به این صورت هست، حالا یه جمله بعضی قسمت هاش رو داره و بعضیاش رو ممکنه نداشته باشه.
یه مثال میزنم :
.나는 밥을 먹어요
من غذا میخورم.
나 = تاپیک(فاعل)
는= نشانگر
밥= مفعول
을 = نشانگر مفعولی
먹어요 = فعل
پس تا اینجا چنتا نکته یاد گرفتیم. یکی اینکه ترتیب ترکیب کردن کلمات در جمله تقریبا مثل فارسی خودمون هست. یعنی مثلا :
فعل + مفعول+ فاعل
نکته بعدی اینه که ما دو نوع نشانگر داریم برای نشون دادن فاعل جمله. یکی 이/ 가 هست یکی 은/는. البتــــــــه اینا یه تفاوت های اساسی دارن که اینو یه جلسه جداگونه باید در موردشون بحث بشه.
نکته بعدی اینه که 을/를 نشانگر مفعولی هستند. پس در واقع شما با نشانگرها میتونید نقش کلمه در جمله رو مشخص کنید. اینا هر کدوم درس های جداگونه داره که بعدا مفصل بهشون پرداخته میشه. فعلا یه دید کلی داشته باشید.
یه مثال دیگه :
.나는 너를 사랑합니다
من تو رو دوست دارم.
اولین کلمه چه نشانگری داره؟
는 داره، پس اینجا فاعل هست. (در مورد اینکه کی از 는 و کی از 은 استفاده بشه جلسه بعد توضیح داده میشه)
نشانگر هست 😄 تو فارسی ما چطور مفعول رو میشناسیم؟ کلمه ای که کنارش “را” اومده باشه( یا جواب چه چیز را،چه کسی را و.. باشه)، مثلا چه چیزی را خورد؟ سیب را. 을/를 هم برای زبان کره ای همینطوره. کلمه ای که 을/를 داره مفعول هست.
منظور از نشانگر مفعولی همون شناسه است؟؟؟یا ضمیر؟
نشانگر هست 😄 تو فارسی ما چطور مفعول رو میشناسیم؟ کلمه ای که کنارش “را” اومده باشه( یا جواب چه چیز را،چه کسی را و.. باشه)، مثلا چه چیزی را خورد؟ سیب را. 을/를 هم برای زبان کره ای همینطوره. کلمه ای که 을/를 داره مفعول هست.